[SNS영어] "저렇게 거지같은 노래는 처음 들어봐"를 영어로

저렇게 거지같은 노래는 처음 들어봐

"Never heard such a trashy song before."

 

 

Never heard such a beautiful voice before.
저렇게 아름다운 목소리 처음임.

Never heard of that place before.
거기 이야기는 처음 들음.

Never heard a more ridiculous excuse.
그런 어처구니 없는 변명 처음 들음.

Never heard someone speak so passionately.
정말 열정적인 말씀(강연, 연설) 잘 들었어요.

Never heard such a convincing argument before.
무척 설득력있는 의견임.

Never heard him/her sing that song before.
쟤가 저 노래 부르는 거 처음 들어 봄.

Never heard of this brand until now.
이 브랜드 초면임.

Never heard anything like that in my life.
헐 살면서 그런 이야기 처음 들어 봄.

Never heard anyone tell a story like that before.
와, 저런 식으로 이야기하는 사람 처음 봄.

Never heard such bad news in a while.
한 동안 이렇게 나쁜 소식 들을 일이 없었는데.